パンフレット作成 カタログ制作 デザインのパンフレット制作しチャオ!

電話でのお問い合わせ
電話でのお問い合わせ

QRコードのこと2

b86b058ee896b01e5e9e9abdb695906e_s

QRコードといえば、
一昔前はURLを送る時くらいにしか使われなかったのに、あらゆる場面でQRを目にすることが増えました。
空港でLCC(Peach)に乗る時、窓口に行かずe-チケットのQRコードを機械に読み込ませて自分で手続ができますし、レジャー施設に入るときもピッと読み込ませて入るという形態も増えました。
モバイル会員証でもバーコード型からQRコード型が増えたなと思います。
そして何よりもキャッシュレス決済であらゆる人も目にするようになりました。
 
前回に引き続き、他にも便利なものがありました

可変QR

普通は設定した情報は変えることができない(作り直す必要がある)のですが、この可変QRで作ると後で中身を変えることができます。
例えば
うっかり後で「URL間違えてた!」とわかっても問題ありません。
季節によって変わるページへの誘導にQRが使い回せるので一度作ったQRを使い続けられる。
名刺に印刷していてサイトURLが変わっても後で編集できる。
活用方法としては
実店舗をお持ちであれば
・店内掲示で「今月のおすすめはこちら!」など、しっかりしたポスターを1枚作れば、たとえ四季ごとやイベントごとで見せたい特設ページが変わってもアドレスを変更すればQRコードが使い回せます。
アドレスではなくコメントでもいけるので、テキストで書き込むのもいいですね。
企業であれば
・名刺、会社案内
可変QRで設置すれば、途中で企業のURLが変わってもQRコードのリンク先を編集して直せば使えます。

注意点としては
このQRコードは例えるなら専用の部屋が作られるものなので、ダイレクトにページに飛びません
(一度専用のページにいき、「移動する」ボタンを押してこちらが設定したページにいきます)
そのため、見慣れない人にとっては少し怪しく見えるかもしれません。
またその専用部屋も下部に「可変QR」というヘッダーがついているので特殊だなというのがわかります。
このページのデザインが触れたらいいのにな、とも思いました。

多言語QR

日本語で書いた文章を様々な言語で翻訳できるページを作ることができます。
つまり1つのQRコードで言語を選び、翻訳してくれます。
例)
1)日本語の文章を入力(この時できるだけ翻訳しやすい文章にしておきます。日本語的表現はうまく翻訳できません)
screencapture-qr-quel-jp-multilingual-php-2019-08-06-16_24_41_03
2)翻訳を確認する(ここで確認するのは英語です。確認のみでここでは英語の編集はできないようです。日本語のほうで調整します)
screencapture-qr-quel-jp-multilingual-php-2019-08-06-16_24_41_05
3)問題なければQRコードを作ります
screencapture-qr-quel-jp-multilingual-php-2019-08-06-16_24_41_08
4)読み込んだ先はこうなります
IMG_8310

言語が複数選べるので選択するとそれに合わせて翻訳したテキストが表示されます。
IMG_8311
オランダ語
IMG_8312
フランス語
IMG_8313
ちょっと私には本当に正しく翻訳されているのか判断つきませんが、英語の方は大筋はあっている…ような気がしますので多分他の言語もあっているのでしょう。
文字数は300文字程度なので、長文はできませんし、おそらく長過ぎるとうまく翻訳されないと思われます。
コンテンツごとに作っていくのがうまくいくコツでしょう。
 
使いどころとしては
英語がわからない人は少なくありません。そんな人でも分るように用意しておくといいかもしれません。
・飲食店なら食材や料理の説明に。※近い距離にQRコードを並べると読み込む時うまくいかないので、複数を同じページに配置したい時は適度に離しておくのがコツです。
・ホテルならルールの説明や注意点などの表記に。
・観光地の解説に(長文は入らないので要点のみや、細かく分けるなど)
・電車の乗り方、機械の操作の仕方(英語圏外の人が英語の説明だけだと理解するのが大変)

といったところでしょうか…?
 
こちらの注意点としては
あくまでGoogle翻訳で行ったものです。つまり絶対に正しいものとは言い切れません。
長い文章は無理なので、要点をまとめるのが大切です。
日本語独特の言い回しは入れないほうが良いです。
 
うまく商売に活用できれば無限の可能性がありそうですね。

関連記事

2024年11月
« 4月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930